
图片来源:贝齐·阿姆斯特朗(美国)对西班牙,2012年伦敦/杰夫·凯布尔/美国水球/世界泳联
丹妮尔·伍德豪斯(澳大利亚)——2000年悉尼奥运会冠军
“我最难忘的一次扑救,就是在悉尼奥运会上。当时我们对阵加拿大,我状态特别好。我们少防多,加拿大队从4号位传了一个横跨球门的球到1号位。通常情况下,这种传球如果到位、接球即射,门将基本不可能扑到——因为你得从球门一端飞身到另一端。
我跟着传球的方向移动,拼尽全力横跨过去,手臂奋力前伸,扑向门柱。等我到位的时候,我觉得自己头都还在水里。球砸在我手上——我救下来了!我当时特别惊讶:我居然真的赶到了。(希望对方射手也这么觉得!)

教练和观众有时候并不理解一次扑救到底有多精彩。他们往往为最轻松的球欢呼最热烈,所以有时候你得自己给自己鼓掌。那一次,我确实得到了很大的欢呼声,但那绝对是我做过的最难的扑救之一。
最让我满足的一次扑救,是在本地联赛的半决赛点球大战里。当时我们对阵一支有过旧怨的队伍,我上来就连扑三个点球。我那时候刚做完手术,状态不在最佳,但经验占了上风,我觉得我把她们的心理摸透了。
其实我打门将从没输过点球大战——虽然在我打国际比赛的年代,点球大战不像现在这么频繁。但自从2000年以来,在澳大利亚水球联赛和本地比赛中,我可经历过太多了。”
劳拉·阿尔茨(荷兰)——三届欧洲冠军
今年早些时候,在葡萄牙丰沙尔举行的欧锦赛上,荷兰队在点球大战中击败匈牙利。劳拉·阿尔茨扑出了匈牙利传奇队长丽塔·凯斯泰伊的点球。她回忆道:
“每届大赛,我们都会为可能的点球大战做好准备。我赛前做了功课,对匈牙利球员了如指掌。点球大战开始前,我和守门员教练、第二门将一起商量,我们早就决定好了——丽塔的点球由我来面对。因为我非常了解她,我对自己能扑出去充满信心。”

她真的做到了。那一次扑救,直接把荷兰队送上了冠军领奖台。
贝齐·阿姆斯特朗(美国)——2011年泛美运动会点球大战
“回过头看那支队伍(最终夺得2012年伦敦奥运金牌)的成长历程,我觉得那场比赛——无论是常规时间还是点球大战——是我们经历过的最关键的时刻之一。

我们从落后一路拼回来,熬过加时赛,又撑过点球大战一轮又一轮的煎熬,最终赢了下来。正是那场胜利让我们学会了:在混乱和不确定的时刻,彼此相信、彼此依靠。我知道,对我自己、对我的队友来说,那场比赛中的每一个瞬间,在第二年的伦敦奥运会上,都一直活在我们的心里和脑海里。”
索菲·杰克逊(英国)——2024年欧锦赛对阵以色列
“那是2024年欧锦赛的交叉赛,赢球就能进前八——那也是我们英国女水十年来第一次参加重大比赛。对手是以色列,我们整场都在落后。距离比赛结束没多久,比分还是8:9落后,对方获得一个多打少,从4号位快速射门。
我扑出去了。然后我们立刻发动反击。我把球传给右路的凯蒂·布朗,她找到了图拉·法尔维,后者进球扳平比分。那不是我做过的最炫酷的扑救,但绝对是最重要的一次。

后来我们进入点球大战,我又扑出一个,帮助球队锁定胜局。那种感觉很不真实,到现在想起来,我都无比自豪。”
原文:Russell McKinnon / World Aquatics
编译:水球迷-水球世界

人物中英文对照